JAVORCA 1916—2016
Die Gedächtniskirche des Heiligen Geistes in Javorca
- Hundert Jahre »der Friedensbasilika«
- Hundert Jahre »der Friedensbasilika«
Ein einzigartiges sezessionistisches Juwel, ein Denkmal des Friedens und ein Symbol der Einträchtigkeit bewahrt trotz großer Versuchungen in der rauen Gebirgswelt seine Gestalt und seinen Zweck.
Und wie die hölzernen Teile der Kirche einer immerwährenden Fürsorge bedürfen, so muss unaufhörlich auf ihre zerbrechliche und erschütternde Antikriegsbotschaft aufmerksam gemacht und nach Frieden gestrebt werden.
Die Online-Ausstellung wurde auf der Grundlage von Museum Ausstellungen zum 100. Jahrestag des Baus der Kirche in Javorca.
VR-Präsentation der Kirche in Javorca (Avgusta d.o.o.)
Die Gedächtniskirche des Heiligen Geistes in Javorca - Hundert Jahre »der Friedensbasilika«, Museumsausstellung
Tolmin (Slowenien), Tolminski muzej, 18. 6. 2016 - 30. 10. 2016
Wien (Österreich), Heeresgeschichtliches Museum, 3. 11. 2016 – 27. 11. 2016
Gorizia (Italia), Kulturzentrum Lojze Bratuž, 1. 12. 2016 – 31. 1. 2017
Villach (Österreich), Rathaus Villach, 17. 1. – 11. 3. 2018
Prag (Tschechien), Vojenský kostel sv. Jana Nepomuckého, Praha 1- Hradčany, 27. 6. – 20. 9. 2018
Rijeka (Kroatien), Schifffahrts- und Historisches Museum des kroatischen Küstenlandes Rijeka, 12. 12. 2018 – 5. 2. 2019
Idrija (Slowenien), Mestni muzej Idrija 9. 9. – 10. 10. 2021 (Projekt des Austauschs der Ausstellungen zweier slowenischer Stätten mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel.) Stična (Slowenien), Museum des Christentums 22. Juni - 11. September 2022 (Museum ist Kandidat für das Europäische Kulturerbe-Siegel.)
Tolmin (Slowenien), Tolminski muzej, 18. 6. 2016 - 30. 10. 2016
Wien (Österreich), Heeresgeschichtliches Museum, 3. 11. 2016 – 27. 11. 2016
Gorizia (Italia), Kulturzentrum Lojze Bratuž, 1. 12. 2016 – 31. 1. 2017
Villach (Österreich), Rathaus Villach, 17. 1. – 11. 3. 2018
Prag (Tschechien), Vojenský kostel sv. Jana Nepomuckého, Praha 1- Hradčany, 27. 6. – 20. 9. 2018
Rijeka (Kroatien), Schifffahrts- und Historisches Museum des kroatischen Küstenlandes Rijeka, 12. 12. 2018 – 5. 2. 2019
Idrija (Slowenien), Mestni muzej Idrija 9. 9. – 10. 10. 2021 (Projekt des Austauschs der Ausstellungen zweier slowenischer Stätten mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel.) Stična (Slowenien), Museum des Christentums 22. Juni - 11. September 2022 (Museum ist Kandidat für das Europäische Kulturerbe-Siegel.)
Autorin: mag. Damjana Fortunat Černilogar
Inhaber der Dokumentarfotos: Jutta Geyling in Michael Geyling sta slikovno gradivo predala Tolminskemu muzeju v trajno last - © Remigius Geyling, Bildrecht, Wien, 2017, Tolminski muzej, ZVKDS OE Nova Gorica, David Erik Pipan, Marco Mantini, Guido Aliney
Übersetzung: Wolfgang Zitta, Mojca Jemec, Poliglot
Übersicht des Textes: Darja Pirih
Digitalisierung des Materials: Marko Grego
Gestaltung einer Online-Ausstellung: Damjan Leban
Inhaber der Dokumentarfotos: Jutta Geyling in Michael Geyling sta slikovno gradivo predala Tolminskemu muzeju v trajno last - © Remigius Geyling, Bildrecht, Wien, 2017, Tolminski muzej, ZVKDS OE Nova Gorica, David Erik Pipan, Marco Mantini, Guido Aliney
Übersetzung: Wolfgang Zitta, Mojca Jemec, Poliglot
Übersicht des Textes: Darja Pirih
Digitalisierung des Materials: Marko Grego
Gestaltung einer Online-Ausstellung: Damjan Leban
© Remigius Geyling, Bildrecht, Wien, 2017 (gilt für das Material aus dem Geyling Family Archives)
© ZVKDS OE Nova Gorica (Archivaufnahmen von Restaurierung)
© Tolminski muzej
© ZVKDS OE Nova Gorica (Archivaufnahmen von Restaurierung)
© Tolminski muzej
Quellen
Archiv der Denkmalschutzbehörde Außenstelle Nova Gorica.
Das kleine Volksblatt, Nr. 148, 29. Juni 1958, S. 11.
Das kleine Volksblatt, Nr. 267, 17. November 1954, S. 6.
Der Architekt, Jahrgang XXI., 1916/1918, S. 84—88.
Dokumente (Briefe, Berichte, »Album« der Fotografien) und Zeitungsausschnitte aus dem Familienarchiv von Jutta Geyling und Michael Geyling
Donauland. Illustrierte Monatsschrift, 1. Jahr. 7 Heft, 2 Halbjahr (September 1917—Februar 1918), S. 717—721.
Edinost, št. 282, 11. Oktober 1915.
Elet, 12. 8. 1917, Jahrgang 9, Nr. 32, S. 778—781.
Glasilo. Tolminski verski list, X. letnik, št. 2, december 1983.
Sammlung der Zeitungsausschnitte, Tolminski muzej (Novi Matajur, 27. 5. 2012, s. 18; Primorske novice 27. 10. 2004, 24. 8. 2005, 22. 10. 2005, 18. 5. 2007; Družina, 30. 10. 2005, 8. 1. 2006; Polet (Delo), 20. 4. 2006, s. 10—11; Delo, 13. 10. 2006, s. 6; Trip (Delo), 20. 9. 2001, s. 1, Novi Glas, 26. 10. 2006, s. 4; Novi Glas, 31. 5. 2007, s. 8.
Mostovi, novine srbske, Nr. 21. 21. August 2008, S. 18.
Neue Freie Presse, Nr. 18944, 19. 5. 1917, Wien, S. 7.
Offizieller Katalog der Kriegsausstelung, Wien 1916.
Österreichische Volkszeitung, 24. August 1917, Nr. 232, S. 2—3.
Pozdrav iz domovine našim vojakom na bojišču, 25. april 1916, leto I., št. 5, S. 2.
Reichspost Nr. 353, Wien, 1. August 1916, XXIII. Jahrgang, S. 3.
Wiener Zeitung Nr. 137, 16. Juni 1917, S. 6.
Die Dokumente von ungarischen Bilder Géza Jablonszky wurden von Dr. Lajos Négyesi übermittelt.
Archiv der Denkmalschutzbehörde Außenstelle Nova Gorica.
Das kleine Volksblatt, Nr. 148, 29. Juni 1958, S. 11.
Das kleine Volksblatt, Nr. 267, 17. November 1954, S. 6.
Der Architekt, Jahrgang XXI., 1916/1918, S. 84—88.
Dokumente (Briefe, Berichte, »Album« der Fotografien) und Zeitungsausschnitte aus dem Familienarchiv von Jutta Geyling und Michael Geyling
Donauland. Illustrierte Monatsschrift, 1. Jahr. 7 Heft, 2 Halbjahr (September 1917—Februar 1918), S. 717—721.
Edinost, št. 282, 11. Oktober 1915.
Elet, 12. 8. 1917, Jahrgang 9, Nr. 32, S. 778—781.
Glasilo. Tolminski verski list, X. letnik, št. 2, december 1983.
Sammlung der Zeitungsausschnitte, Tolminski muzej (Novi Matajur, 27. 5. 2012, s. 18; Primorske novice 27. 10. 2004, 24. 8. 2005, 22. 10. 2005, 18. 5. 2007; Družina, 30. 10. 2005, 8. 1. 2006; Polet (Delo), 20. 4. 2006, s. 10—11; Delo, 13. 10. 2006, s. 6; Trip (Delo), 20. 9. 2001, s. 1, Novi Glas, 26. 10. 2006, s. 4; Novi Glas, 31. 5. 2007, s. 8.
Mostovi, novine srbske, Nr. 21. 21. August 2008, S. 18.
Neue Freie Presse, Nr. 18944, 19. 5. 1917, Wien, S. 7.
Offizieller Katalog der Kriegsausstelung, Wien 1916.
Österreichische Volkszeitung, 24. August 1917, Nr. 232, S. 2—3.
Pozdrav iz domovine našim vojakom na bojišču, 25. april 1916, leto I., št. 5, S. 2.
Reichspost Nr. 353, Wien, 1. August 1916, XXIII. Jahrgang, S. 3.
Wiener Zeitung Nr. 137, 16. Juni 1917, S. 6.
Die Dokumente von ungarischen Bilder Géza Jablonszky wurden von Dr. Lajos Négyesi übermittelt.
Literatur
Cerkev sv. Duha v Javorci, Glasilo. Tolminski verski list, X. letnik, št. 2, december 1983.
Die Kirche hinter dem Kugelsang, Österreichische Volkszeitung, 24. August 1917, Nr. 232, S. 2—3.
Eine Gedächtniskirche von Remigius Geyling, Der Architekt, Jahrgang XXI., 1916/1918, S. 84—88.
Fortunat Černilogar, Damjana, Odnos Avstro-Ogrske do kulturne dediščine med prvo svetovno vojno, Annales 8/96, Koper, 1996, s. 311—323.
Fortunat Černilogar, Damjana, Skrb za dediščino in njeno varovanje med 1. svetovno vojno - italijanski odnos do kulturne dediščine, Annales 5/94, Koper 1994, s. 135—148.
Gaberšček, Silvester, Pomembna pobuda na Javorci. Znak evropske dediščine trem slovenskim spomenikom. Novi Glas, 31. 5. 2007, s. 8.
Huf-Melicher, Maria Dorothea, Spomini avstro-ogrskega častnika na Tolmin, Tolmin: Tolminski muzej, 2007.
Kleine Chronik, Wien, 16. Juni, Wiener Zeitung N. 137, 16. Juni 1917, S. 6.
Krämer, Tamás, A Jávorkai templom (Kirche in Javorca), in: Elet, 12. 8. 1917, Jahrgang 9, Nr. 32, S (Übersetzung: Ildikó Éva Pintér), S. 778—781.
Moschetti, Andrea, I danni ai monumenti e alle opere delle Venezie nella guerra mondiale 1915—1918, Venezia 1928—1931 (I. - 1928; II., III. – 1929; IV., V. – 1931).
Pergar, Rudi; Červ, Robert, Javorica, spominska cerkev, Varstvo spomenikov XXV. Ljubljana 1983, s. 314—318.
Pirkovič, Jelka; Mihelič, Breda, Secesijska arhitektura v Sloveniji, Ljubljana: Ministrstvo za kulturo, Uprava Republike Slovenije za kulturno dediščino, 1997.
Praznik, Andrej, Javorca (571 m), Družina, 8. 1. 2006.
Prelovšek, Damjan, Zadnji spomenik monarhiji, Piranesi, št. 5/6 (IV. 1995), s. 112—117.
Remigius Geyling - Künstler und Literaten gezeichnet in Wien um 1900, redigiert Christian M. Nebehay und Hansjörg Krug, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1974.
Roessler, Arthur, Die Gedächtniskirche zu Javorca, in: Donauland. Illustrierte Monatsschrift, 1. Jahr. 7 Heft, 2 Halbjahr (September 1917—Februar 1918), S. 717—721.
Tavano, Sergio, Memoria »Jugendstil« per caduti senza ricordo, Iniziativa Isontina n. 93 (1989/2), S. 91—98.
Wirth, Fol. E., Die Kirche der Helden, in: Reichspost Nr. 353, Wien, 1. August 1916, XXIII. Jahrgang, S. 3.
Cerkev sv. Duha v Javorci, Glasilo. Tolminski verski list, X. letnik, št. 2, december 1983.
Die Kirche hinter dem Kugelsang, Österreichische Volkszeitung, 24. August 1917, Nr. 232, S. 2—3.
Eine Gedächtniskirche von Remigius Geyling, Der Architekt, Jahrgang XXI., 1916/1918, S. 84—88.
Fortunat Černilogar, Damjana, Odnos Avstro-Ogrske do kulturne dediščine med prvo svetovno vojno, Annales 8/96, Koper, 1996, s. 311—323.
Fortunat Černilogar, Damjana, Skrb za dediščino in njeno varovanje med 1. svetovno vojno - italijanski odnos do kulturne dediščine, Annales 5/94, Koper 1994, s. 135—148.
Gaberšček, Silvester, Pomembna pobuda na Javorci. Znak evropske dediščine trem slovenskim spomenikom. Novi Glas, 31. 5. 2007, s. 8.
Huf-Melicher, Maria Dorothea, Spomini avstro-ogrskega častnika na Tolmin, Tolmin: Tolminski muzej, 2007.
Kleine Chronik, Wien, 16. Juni, Wiener Zeitung N. 137, 16. Juni 1917, S. 6.
Krämer, Tamás, A Jávorkai templom (Kirche in Javorca), in: Elet, 12. 8. 1917, Jahrgang 9, Nr. 32, S (Übersetzung: Ildikó Éva Pintér), S. 778—781.
Moschetti, Andrea, I danni ai monumenti e alle opere delle Venezie nella guerra mondiale 1915—1918, Venezia 1928—1931 (I. - 1928; II., III. – 1929; IV., V. – 1931).
Pergar, Rudi; Červ, Robert, Javorica, spominska cerkev, Varstvo spomenikov XXV. Ljubljana 1983, s. 314—318.
Pirkovič, Jelka; Mihelič, Breda, Secesijska arhitektura v Sloveniji, Ljubljana: Ministrstvo za kulturo, Uprava Republike Slovenije za kulturno dediščino, 1997.
Praznik, Andrej, Javorca (571 m), Družina, 8. 1. 2006.
Prelovšek, Damjan, Zadnji spomenik monarhiji, Piranesi, št. 5/6 (IV. 1995), s. 112—117.
Remigius Geyling - Künstler und Literaten gezeichnet in Wien um 1900, redigiert Christian M. Nebehay und Hansjörg Krug, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1974.
Roessler, Arthur, Die Gedächtniskirche zu Javorca, in: Donauland. Illustrierte Monatsschrift, 1. Jahr. 7 Heft, 2 Halbjahr (September 1917—Februar 1918), S. 717—721.
Tavano, Sergio, Memoria »Jugendstil« per caduti senza ricordo, Iniziativa Isontina n. 93 (1989/2), S. 91—98.
Wirth, Fol. E., Die Kirche der Helden, in: Reichspost Nr. 353, Wien, 1. August 1916, XXIII. Jahrgang, S. 3.