JAVORCA 1916—2016
Chiesa commemorativa di Santo Spirito a Javorca
– “basilica della pace”
– “basilica della pace”
Una perla in stile secessionista, monumento alla pace e simbolo di unità nonostante le avversità alle quali è esposta nell’ambiente montano, conserva il proprio aspetto e mantiene vivo lo scopo per cui fu costruita..
Così come le parti lignee della chiesa richiedono una cura costante, anche il fragile e scioccante messaggio contro la guerra deve essere continuamente rinnovato, nello sforzo di preservare la pace.
La mostra on-line è stata realizzata basandosi sull’omonima mostra museale dedicata al centenario della costruzione della chiesa commemorativa di Santo Spirito a Javorca.
Presentazione VR della chiesa a Javorca (Avgusta d.o.o.)
Chiesa commemorativa di Santo Spirito a Javorca. - Cent’anni della “basilica della pace”, mostra museale
Tolmin (Slovenia), Tolminski muzej, 18/6/2016 ‒ 30/10/2016
Vienna (Austria), Heeresgeschichtliches Museum, 3/11/2016 – 27/11/2016
Gorizia (Italia), Centro culturale Lojze Bratuž, 1/12/2016 – 31/1/2017
Villach (Austria), Municipio Villach, 17. 1. – 11. 3. 2018
Praga (Repubblica Ceca), Vojennsky kostel sv. Jana Nepomuckeho, Praha 1 - Hradčany, 27/6 – 20/9/2018
Fiume (Croazia), Museo marittimo e storico del litorale croato, 12/12/2018 – 5/2/2019
Idrija (Slovenia), Mestni muzej Idrija 9/9 – 10/10/2021 (Progetto di scambio delle mostre di due siti sloveni del Marchio del Patrimonio Europeo.) Stična (Slovenia), Museo del Cristianesimo in Slovenia 22 giugno - 11 settembre 2022 (Il museo è candidato al marchio del patrimonio europeo.)
Tolmin (Slovenia), Tolminski muzej, 18/6/2016 ‒ 30/10/2016
Vienna (Austria), Heeresgeschichtliches Museum, 3/11/2016 – 27/11/2016
Gorizia (Italia), Centro culturale Lojze Bratuž, 1/12/2016 – 31/1/2017
Villach (Austria), Municipio Villach, 17. 1. – 11. 3. 2018
Praga (Repubblica Ceca), Vojennsky kostel sv. Jana Nepomuckeho, Praha 1 - Hradčany, 27/6 – 20/9/2018
Fiume (Croazia), Museo marittimo e storico del litorale croato, 12/12/2018 – 5/2/2019
Idrija (Slovenia), Mestni muzej Idrija 9/9 – 10/10/2021 (Progetto di scambio delle mostre di due siti sloveni del Marchio del Patrimonio Europeo.) Stična (Slovenia), Museo del Cristianesimo in Slovenia 22 giugno - 11 settembre 2022 (Il museo è candidato al marchio del patrimonio europeo.)
Curatrice della mostra: mag. Damjana Fortunat Černilogar
Proprietari delle foto: Jutta Geyling e Michael Geyling hanno donato il materiale fotografico al Tolminski muzej - © Remigius Geyling, Bildrecht, Wien, 2017, Tolminski muzej, ZVKDS OE Nova Gorica
Traduzione testi: Wolfgang Zitta, Mojca Jemec, Poliglot
Rilettura testi: Darja Pirih
Digitalizzazione materiali: Marko Grego
Creazione mostra on-line: Damjan Leban
Proprietari delle foto: Jutta Geyling e Michael Geyling hanno donato il materiale fotografico al Tolminski muzej - © Remigius Geyling, Bildrecht, Wien, 2017, Tolminski muzej, ZVKDS OE Nova Gorica
Traduzione testi: Wolfgang Zitta, Mojca Jemec, Poliglot
Rilettura testi: Darja Pirih
Digitalizzazione materiali: Marko Grego
Creazione mostra on-line: Damjan Leban
© Remigius Geyling, Bildrecht, Vienna, 2017 (materiali dell’archivio della famiglia Geyling)
© ZVKDS OE Nova Gorica (riprese delle opere di restauro, archivio)
© Tolminski muzej
© ZVKDS OE Nova Gorica (riprese delle opere di restauro, archivio)
© Tolminski muzej
Fonti
Archivio ZVKDS OE Nova Gorica (Istituto per la Protezione del Patrimonio Culturale della Slovenia - Unità Regionale di Nova Gorica).
Das kleine Volksblatt, n. 148, 29. giugno 1958, p. 11.
Das kleine Volksblatt, n. 267, 17. novembre 1954, p. 6.
Der Architekt, anno XXI., 1916/1918, p. 84‒88.
Documenti (lettere, relazioni, “album” di foto) e ritagli di giornale dall'archivio di famiglia, conservato da Jutta Geyling e Michael Geyling.
Donauland. Illustrierte Monatsschrift, 1° anno, 7 fascicolo, 2 semestre (settembre 1917‒ febbraio 1918), p. 717‒721.
Edinost, n. 282, 11. ottobre 1915.
Elet, 12/08/1917, anno 9, n. 32, p. 778‒781.
Glasilo. Tolminski verski list, anno X., n. 2, dicembre 1983.
Hemeroteka, Tolminski muzej (Novi Matajur, 27/5/2012, p. 18; Primorske novice 27/10/2004. 24/8/2005. 22/10/2005. 18/5/2007; Družina, 30/10/2005. 8/1/2006; Polet (Delo), 20/4/2006, p. 10—11; Delo, 13/10/2006, p. 6; Trip (Delo), 20/9/2001, p. 1, Novi Glas, 26/10/2006, p. 4; Novi Glas, 31/5/2007, p. 8.
Mostovi, novine srbske, n. 21, 21 agosto 2008, p. 18.
Neue Freie Presse, n. 18944, 19/5/1917, Vienna, p. 7.
Offizieller Katalog der Kriegsausstelung, Vienna 1916.
Österreichische Volkszeitung, 24 agosto 1917, n. 232, p. 2‒3.
Saluto dalla Patria ai nostri soldati al fronte, 25 aprile 1916, anno I., n. 5, p. 2.
Reichspost n. 353, Vienna, 1 agosto 1916, anno XXIII., p. 3.
Wiener Zeitung, n. 137, 16 giugno 1917, p. 6.
Dokumenti di Madžaru Gézi Jablonszkì concessi da Dr. Lajos Négyesi.
Archivio ZVKDS OE Nova Gorica (Istituto per la Protezione del Patrimonio Culturale della Slovenia - Unità Regionale di Nova Gorica).
Das kleine Volksblatt, n. 148, 29. giugno 1958, p. 11.
Das kleine Volksblatt, n. 267, 17. novembre 1954, p. 6.
Der Architekt, anno XXI., 1916/1918, p. 84‒88.
Documenti (lettere, relazioni, “album” di foto) e ritagli di giornale dall'archivio di famiglia, conservato da Jutta Geyling e Michael Geyling.
Donauland. Illustrierte Monatsschrift, 1° anno, 7 fascicolo, 2 semestre (settembre 1917‒ febbraio 1918), p. 717‒721.
Edinost, n. 282, 11. ottobre 1915.
Elet, 12/08/1917, anno 9, n. 32, p. 778‒781.
Glasilo. Tolminski verski list, anno X., n. 2, dicembre 1983.
Hemeroteka, Tolminski muzej (Novi Matajur, 27/5/2012, p. 18; Primorske novice 27/10/2004. 24/8/2005. 22/10/2005. 18/5/2007; Družina, 30/10/2005. 8/1/2006; Polet (Delo), 20/4/2006, p. 10—11; Delo, 13/10/2006, p. 6; Trip (Delo), 20/9/2001, p. 1, Novi Glas, 26/10/2006, p. 4; Novi Glas, 31/5/2007, p. 8.
Mostovi, novine srbske, n. 21, 21 agosto 2008, p. 18.
Neue Freie Presse, n. 18944, 19/5/1917, Vienna, p. 7.
Offizieller Katalog der Kriegsausstelung, Vienna 1916.
Österreichische Volkszeitung, 24 agosto 1917, n. 232, p. 2‒3.
Saluto dalla Patria ai nostri soldati al fronte, 25 aprile 1916, anno I., n. 5, p. 2.
Reichspost n. 353, Vienna, 1 agosto 1916, anno XXIII., p. 3.
Wiener Zeitung, n. 137, 16 giugno 1917, p. 6.
Dokumenti di Madžaru Gézi Jablonszkì concessi da Dr. Lajos Négyesi.
Bibliografia
Cerkev sv. Duha v Javorci, Glasilo. Tolminski verski list, anno X., n. 2, dicembre 1983.
Die Kirche hinter dem Kugelsang, Österreichische Volkszeitung, 24. agosto 1917, n. 232, p. 2‒3.
Eine Gedächtniskirche von Remigius Geyling, Der Architekt, anno XXI., 1916/1918, p. 84‒88.
Fortunat Černilogar, Damjana, Odnos Avstro-Ogrske do kulturne dediščine med prvo svetovno vojno, Annales 8/96, Koper, 1996, p. 311‒323.
Fortunat Černilogar, Damjana, Skrb za dediščino in njeno varovanje med 1. svetovno vojno - italijanski odnos do kulturne dediščine, Annales 5/94, Koper 1994, p. 135‒148.
Gaberšček, Silvester, Pomembna pobuda na Javorci. Znak evropske dediščine trem slovenskim spomenikom. Novi Glas, 31/5/2007, p. 8.
Huf-Melicher, Maria Dorothea, Spomini avstro-ogrskega častnika na Tolmin, Tolmin: Tolminski muzej, 2007.
Kleine Chronik, Vienna, 16. Juni, Wiener Zeitung n. 137, 16. giugno 1917, p. 6.
Krämer, Tamás, A Jávorkai templom (Kirche in Javorca), in: Elet, 12/08/1917, anno 9, n. 32, S (Übersetzung: Ildikó Éva Pintér), p. 778‒781.
Moschetti, Andrea, I danni ai monumenti e alle opere delle Venezie nella guerra mondiale 1915‒1918, Venezia 1928‒1931 (I. ‒ 1928; II., III. – 1929; IV., V. – 1931).
Pergar, Rudi; Červ, Robert, Javorica, spominska cerkev, Varstvo spomenikov XXV. Ljubljana 1983, p. 314‒318.
Pirkovič, Jelka; Mihelič, Breda, Secesijska arhitektura v Sloveniji, Ljubljana: Ministrstvo za kulturo, Uprava Republike Slovenije za kulturno dediščino, 1997.
Praznik, Andrej, Javorca (571 m), Družina, 8. 1. 2006.
Prelovšek, Damjan, Zadnji spomenik monarhiji, Piranesi, n. 5/6 (IV. 1995), p. 112‒117.
Remigius Geyling - Künstler und Literaten gezeichnet in Wien um 1900, redigiert Christian M. Nebehay und Hansjörg Krug, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1974.
Roessler, Arthur, Die Gedächtniskirche zu Javorca, in: Donauland. Illustrierte Monatsschrift, 1. anno. 7 fascicolo, 2 semestre (settembre 1917‒ febbraio 1918), p. 717‒721.
Tavano, Sergio, Memoria “Jugendstil” per caduti senza ricordo, Iniziativa Isontina n. 93 (1989/2), p. 91‒98.
Wirth, Fol. E., Die Kirche der Helden, in: Reichspost n. 353, Vienna, 1. agosto 1916, anno XXIII., p. 3.
Cerkev sv. Duha v Javorci, Glasilo. Tolminski verski list, anno X., n. 2, dicembre 1983.
Die Kirche hinter dem Kugelsang, Österreichische Volkszeitung, 24. agosto 1917, n. 232, p. 2‒3.
Eine Gedächtniskirche von Remigius Geyling, Der Architekt, anno XXI., 1916/1918, p. 84‒88.
Fortunat Černilogar, Damjana, Odnos Avstro-Ogrske do kulturne dediščine med prvo svetovno vojno, Annales 8/96, Koper, 1996, p. 311‒323.
Fortunat Černilogar, Damjana, Skrb za dediščino in njeno varovanje med 1. svetovno vojno - italijanski odnos do kulturne dediščine, Annales 5/94, Koper 1994, p. 135‒148.
Gaberšček, Silvester, Pomembna pobuda na Javorci. Znak evropske dediščine trem slovenskim spomenikom. Novi Glas, 31/5/2007, p. 8.
Huf-Melicher, Maria Dorothea, Spomini avstro-ogrskega častnika na Tolmin, Tolmin: Tolminski muzej, 2007.
Kleine Chronik, Vienna, 16. Juni, Wiener Zeitung n. 137, 16. giugno 1917, p. 6.
Krämer, Tamás, A Jávorkai templom (Kirche in Javorca), in: Elet, 12/08/1917, anno 9, n. 32, S (Übersetzung: Ildikó Éva Pintér), p. 778‒781.
Moschetti, Andrea, I danni ai monumenti e alle opere delle Venezie nella guerra mondiale 1915‒1918, Venezia 1928‒1931 (I. ‒ 1928; II., III. – 1929; IV., V. – 1931).
Pergar, Rudi; Červ, Robert, Javorica, spominska cerkev, Varstvo spomenikov XXV. Ljubljana 1983, p. 314‒318.
Pirkovič, Jelka; Mihelič, Breda, Secesijska arhitektura v Sloveniji, Ljubljana: Ministrstvo za kulturo, Uprava Republike Slovenije za kulturno dediščino, 1997.
Praznik, Andrej, Javorca (571 m), Družina, 8. 1. 2006.
Prelovšek, Damjan, Zadnji spomenik monarhiji, Piranesi, n. 5/6 (IV. 1995), p. 112‒117.
Remigius Geyling - Künstler und Literaten gezeichnet in Wien um 1900, redigiert Christian M. Nebehay und Hansjörg Krug, Wiener Bibliophilen-Gesellschaft, 1974.
Roessler, Arthur, Die Gedächtniskirche zu Javorca, in: Donauland. Illustrierte Monatsschrift, 1. anno. 7 fascicolo, 2 semestre (settembre 1917‒ febbraio 1918), p. 717‒721.
Tavano, Sergio, Memoria “Jugendstil” per caduti senza ricordo, Iniziativa Isontina n. 93 (1989/2), p. 91‒98.
Wirth, Fol. E., Die Kirche der Helden, in: Reichspost n. 353, Vienna, 1. agosto 1916, anno XXIII., p. 3.