|
|
Gregorčičeva poezija je bila prevedena v več jezikov. Po pesnikovi smrti je izšlo vrsto ponatisov in prevodov. Objavljene so bile posamezne pesmi, pisma in drugo gradivo. Likovni ustvarjalci so izdelali vrsto upodobitev Simona Gregorčiča. Natisnjena je bila množica razglednic s pesnikovim motivom. Precej Gregorčičevih del je bilo tudi uglasbenih. V osemdesetih letih 20. stoletja se je v primorskih šolah začela uvajati Gregorčičeva bralna značka in udeleženci se ob zaključku radi zberejo prav na Vrsnem v pesnikovi hiši. Med obema vojnama je izšlo nekaj izborov pesmi: Poezije I (1919), Antologija (1924, 1925), Izbrane pesmi v zbirki Cvetje (1934), zbirka Naša zvezda (1936), Izbrane poezije (1939,1945). Med drugo svetovno vojno so bile v partizanskih tehnikah natisnjene zbirke: Devet Gregorčičevih, Gregorčičeva pesmarica in Izbrane pesmi. V letu 1945 so izšle Zbrane poezije v Buenos Airesu. Leta 1946 je izšla Ruplova izdaja Izbranih pesmi. France Koblar je pripravil in izdal celotno pesnikovo delo v štirih knjigah z naslovom Simon Gregorčič, Zbrano delo (1947, 1948, 1951, 1951). Leta 1962 je sledila še monografija. Leta 1967 je izšel faksimile rokopisa Poezij iz leta 1882. Leta 1980 je Mohorjeva družba izdala Gregorčičeve Izbrane poezije. Dve leti za tem je v Trstu ponovno izšla faksimilirana izdaja Poezij. Leta 1984 je Poezije natisnila Matica Srbska v Beogradu. Leta 1986 je izšel italijanski prevod Dodici canti (Francesco Husu). Gregorčičeve Pesmi so bile ponovno izdane ob 80.letnici pesnikove smrti. V zbirki Znameniti Slovenci je leta 1989 izšla publikacija Janeza Dolenca Simon Gregorčič. Ob 150 letnici pesnikovega rojstva leta 1994 je izšel faksimile Poezije I ter vrsta drugih izdaj. Sivec Ivan je posvetil Simonu Gregorčiču dve knjigi – Biseri bolečine (1996) in Planinska roža (2004). 100-letnica pesnikove smrti pa je ponovno spodbudila vrsto izdaj Gregorčičevih izbranih poezij in pesmi. Že ta kratek pregled kaže na priljubljenost in še vedno aktualnost Gregorčičeve poezije. |
  |
