Bad adn

Vladimir (Frederic) Kaučič, bolj poznan kot Jean Vodaine, se je rodil 6. julija 1921 v Volčah pri Tolminu. Leta 1924 se je s starši preselil v pokrajino Moselle v Franciji in se tam izučil čevljarske obrti, s katero se je ukvarjal že njegov oče. Svojo prvo pesniško zbirko je objavil leta 1947. Istega leta si je kupil tudi tiskarski stroj. Leta 1961 je objavil prvo številko literarne revije "Dire", v naslednjih letih pa je tudi slikal, pisal poezijo, oblikoval plakate, tiskal knjige in razstavljal. Poleg različnih priznanj in nagrad za svoje delo je leta 1999 prejel še odlikovanje reda viteza umetnosti in literature, leta 2000 po so po njem poimenovali ulico v kraju Baslieux.

Ob bogati biografiji in bibliografiji Jeana Vodainea katalog prinaša še dva obsežnejša članka, prvega o njegovem delu v tipografiji, drugega pa o njegovem prijateljevanju s fotografom in prevajalcem Venom Pilonom.

Izdala Tolminski muzej in Pilonova galerija, 2002
76 barvnih strani, slovensko–francoska izdaja